Gilbert Rae Sonberg, W2EGQ
(1917-1958)
Gilbert Rae Sonberg nació en 1917
en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Era hijo de Charles Edwin
Sonberg, que tenía 30 años en el momento de su nacimiento, y de Catherine
“Katie” Haight, de 28 años. Creció en un entorno familiar de clase
trabajadora y aparece registrado en los censos estadounidenses de la década de
1920, residiendo junto a sus padres y hermanos en Nueva York.
Durante su vida adulta, Gilbert
Rae Sonberg contrajo matrimonio con Barbara Hill, con quien tuvo al
menos una hija, identificada en los registros como Daryl Kristina
Sonbergh. La documentación genealógica disponible muestra que su
trayectoria vital estuvo vinculada al estado de Nueva York, donde desarrolló su
vida familiar y laboral. Allí obtuvo su indicativo de radioaficionado W2EGQ.
Gilbert, W2EGQ, llegó a España
para dedicarse a la venta y el servicio de equipos de radio y permanecer allí
durante un año. Como era habitual en la década de 1930, no pudo obtener
licencia española, pues estaba vedado a los extranjeros, pero eso no le impidió
instalar su estación. Lo hizo en las instalaciones de la estación española
EA1BU, propiedad de Agustín Folla Leis, en La Coruña, uno de los
pioneros de la radioafición gallega. Desde allí, con el permiso y colaboración
de EA1BU, comenzó a transmitir diariamente hacia Estados Unidos, convirtiéndose
en una presencia constante en la banda de 40 metros.
 |
| Agustín Folla Leis EA1BU |
Agustín Folla Leis, natural de
Betanzos, hijo de José Folla Cisneros y Carmen Leis Ponte, nació en 1909. Su
padre era oficial de Caballería destinado en el Regimiento de Cazadores de
Galicia (fallecido en 1944).
Agustín había realizado sus
estudios secundarios en el Instituto de La Coruña, siendo alumno de Gonzalo
Brañas Fernández, EA1BY, gran publicista de la radio en A Coruña y a quien
debía su iniciación en el mundo amateur.
El operador de la EA1BU había
obtenido la Licenciatura de Ciencias (Sección de Química) en la Universidad de
Santiago de Compostela, finalizando sus estudios en junio de 1932, después de
los cuales ejerció como profesor ayudante interino en el Instituto Nacional de
Segunda Enseñanza de La Coruña para el curso el curso 32-33. En 1935 era
Vicedirector del Instituto de Segunda Enseñanza de Betanzos.
Agustin Folla obtuvo su
indicativo oficial de radioaficionado, EA1BU, el 21 de marzo de 1935,
participando en el Concurso de telegrafía DX Contest de 1935, organizado por la
Unión de Radioemisores Españoles, en el que quedó clasificado en segundo
puesto.
En la revista QST de diciembre de
1935 podemos leer que «W2EGQ ahora se dedica a la venta y el servicio de
radio en España y permanecerá allí durante un año. Llevó consigo su transceptor
Tri-tet de 59 pulgadas, su duplicador de 46 pulgadas y su equipo P.P. '10.
Aunque no ha podido obtener la licencia, ha instalado su equipo en la EA1BU
[Agustín Folla Leis] y transmite diariamente. Opera principalmente en 7.297 kHz
y, durante un mes, ha realizado 129 contactos con radioaficionados
estadounidenses. También opera ocasionalmente en aproximadamente 14.300 kHz.»
W2EGQ había traído consigo un
conjunto de equipos que representaban lo más avanzado de la tecnología amateur
de su tiempo: un transmisor Tri‑Tet de 59 pulgadas, un duplicador de
46 pulgadas y un amplificador P.P. ’10. Este conjunto, aunque
voluminoso, era extraordinariamente eficaz. Durante un mes completo de
operación, logró 129 contactos con radioaficionados estadounidenses,
trabajando principalmente en 7.297 kHz y, de forma ocasional, en torno a
14.300 kHz, demostrando que su instalación improvisada en EA1BU era tan
eficiente como cualquier estación fija de la época.
El componente central de su
estación era el oscilador Tri‑Tet, un diseño revolucionario publicado en
junio de 1933 por James Lamb (W1CEI) en QST. Lamb describía un nuevo
tipo de oscilador de cristal que empleaba un solo tetrodo o pentodo funcionando
simultáneamente como oscilador y como amplificador generador de armónicos. Este
circuito ofrecía una estabilidad excepcional: ajustar el circuito sintonizado
de placa apenas afectaba la frecuencia del cristal ni su capacidad para
mantener la oscilación, algo impensable en los osciladores anteriores. Su
arquitectura era ingeniosa: la pantalla del tetrodo actuaba como “placa” del
oscilador, mientras que el circuito sintonizado se colocaba en el extremo
catódico del flujo de electrones. El circuito de placa tradicional se empleaba
como amplificador de rejilla de pantalla, generando armónicos intensos y limpios.
El resultado era un oscilador capaz de operar dos bandas con un solo cristal,
una ventaja crucial en una época en la que un cristal de 40 metros costaba 20
dólares, una suma considerable en plena Gran Depresión.
El Tri‑Tet de Lamb no surgió de
la nada. El tratado de David Newkirk, Trials and Tribulations of the Tri‑Tet
Oscillator, menciona un artículo previo de William Durkin (W2DHM)
publicado en diciembre de 1932. Durkin describía un circuito inquietantemente
similar: un tetrodo o pentodo actuando como duplicador oscilante cristalino,
con el circuito oscilante del cristal situado en la pantalla y el armónico
afinado en el circuito de placas. Durkin incluso documentó el uso de un cristal
de 80 metros para obtener 5 vatios en 40 metros, algo extraordinario
para la época. Aunque su artículo pasó casi desapercibido, es evidente que el
concepto estaba ya en el aire cuando Lamb publicó su diseño.
El artículo de Lamb describía un
circuito de baja potencia destinado a alimentar etapas sucesivas, pero no
detallaba su uso como transmisor independiente de dos bandas. Ese paso lo dio George
Grammer (W1DF), editor técnico adjunto de QST, quien en marzo de
1934 publicó A One‑Tube Crystal‑Controlled Transmitter. Grammer presentó
un transmisor tipo breadboard, término utilizado para referirse a un
transmisor construido sobre una tabla de madera, normalmente barnizada,
donde todos los componentes se montaban a la vista, sujetos con
tornillos, escuadras o soportes de baquelita, y unidos mediante cableado
aéreo. Era literalmente una tabla de cortar pan (bread board)
reutilizada como base para montar circuitos. Este era sencillo de construir y
capaz de operar en dos bandas con un solo cristal: 160/80 metros con cristal de
160, o 80/40 metros con cristal de 80. Diseños posteriores ampliaron el
concepto a 20 metros utilizando cristales de 40. Aunque Lamb mencionaba la utilidad
del tercer y cuarto armónico, estas aplicaciones se usaron principalmente en
transmisores de varias etapas y rara vez en diseños de un solo tubo.
El Tri‑Tet de W2EGQ, instalado
en la EA1BU, era un descendiente directo de esta evolución técnica. Su duplicador
de 46 pulgadas permitía elevar la frecuencia fundamental del oscilador y
obtener señales más estables en bandas superiores, especialmente en 20 metros.
El amplificador P.P. ’10, en configuración push‑pull con válvulas
tipo 10, proporcionaba la potencia final del sistema: entre 20 y 50 vatios de
señal limpia, simétrica y con armónicos no deseados prácticamente eliminados.
Esta combinación —Tri‑Tet, duplicador y P.P. ’10— era ideal para enlaces
transatlánticos, y explicaba la sorprendente regularidad con la que W2EGQ
lograba QSOs con Estados Unidos.
Como hemos visto, el Tri‑Tet
utilizaba un solo tetrodo o pentodo que actuaba simultáneamente como oscilador
de cristal, proporcionando una frecuencia estable y precisa, y como
amplificador generador de armónicos, lo que permitía operar en bandas
superiores sin necesidad de etapas adicionales. Su arquitectura era
particularmente ingeniosa: la pantalla del tetrodo funcionaba como “placa” del
oscilador, mientras que el circuito sintonizado se situaba en el extremo
catódico del flujo de electrones. De este modo, la placa real quedaba disponible
para actuar como amplificador de la rejilla de pantalla, produciendo armónicos
intensos y sorprendentemente limpios. Este diseño ofrecía dos ventajas
decisivas: una estabilidad excepcional —pues ajustar el circuito sintonizado de
salida apenas afectaba la frecuencia del cristal— y la posibilidad de operar en
varias bandas con un solo cristal. Gracias a ello, el Tri‑Tet permitía,
por ejemplo, usar un cristal de 80 metros para transmitir en 40 metros, o uno
de 40 metros para operar en 20 metros, lo que para un operador itinerante como
W2EGQ significaba portabilidad, flexibilidad y ahorro.
Aunque el Tri‑Tet ya
generaba armónicos útiles, W2EGQ llevaba además un duplicador de 46 pulgadas,
un módulo que multiplicaba la frecuencia por dos mediante un tetrodo o pentodo
trabajando en clase C. Su función era elevar la frecuencia fundamental del
oscilador, refinar y estabilizar el armónico deseado y permitir la operación en
20 metros a partir de cristales de 40 metros. Este diseño recordaba al circuito
descrito por William Durkin (W2DHM) en diciembre de 1932, que también utilizaba
un tetrodo como duplicador oscilante cristalino. Durkin incluso logró obtener 5
vatios en 40 metros usando un cristal de 80 metros, demostrando que la
multiplicación de frecuencia era viable y eficaz. El duplicador de W2EGQ
ampliaba así las capacidades del Tri‑Tet y permitía una operación más
estable en bandas altas, especialmente útil para los enlaces transatlánticos
que realizaba desde la estación de EA1BU.
El tercer
componente del conjunto era el amplificador P.P. ’10, una etapa final en
configuración push‑pull (configuración de amplificación simétrica
en la que dos válvulas trabajan en oposición de fase, de modo que
una válvula empuja la señal (push) mientras la otra tira de ella
(pull). Esto produce una amplificación más limpia, más eficiente y con menos
distorsión que una etapa de válvula única. En los años 30, el push‑pull
era la forma más avanzada de obtener potencia de RF con buena calidad de señal.
El push-pull de W2EGQ empleaba válvulas tipo 10. El papel del
amplificador P.P. ´10 consistía en incrementar la potencia de salida del
sistema, reducir la distorsión gracias a la simetría del push‑pull y
eliminar armónicos no deseados, dejando únicamente la señal útil. Este
amplificador proporcionaba entre 20 y 50 vatios, potencia más que suficiente
para cruzar el Atlántico con claridad. Las válvulas tipo 10 eran robustas,
fiables y muy apreciadas por los radioaficionados experimentados, y en
combinación con el Tri‑Tet y el duplicador convertían la señal oscilada
y multiplicada en una transmisión potente, estable y limpia, perfectamente
adecuada para la operación diaria de W2EGQ en 7.297 kHz y ocasionalmente en
torno a 14.300 kHz.
La antena utilizada en la EA1BU, era
una Hertz, antena de hilo recto, alimentada en el centro, es
decir, el dipolo clásico, diseño fundamental que Heinrich Hertz demostró
experimentalmente en 1887, muy común en estaciones experimentales de la época.
Así, desde un rincón de Galicia,
un operador estadounidense sin licencia local, utilizando tecnología de
vanguardia y apoyado por uno de los pioneros de la radioafición española, logró
establecer un puente diario de comunicación con Norteamérica.
En la revista de U.R.E. de marzo
de 1936 aparece W2EGQ, Gilbert Rae Sonberg como alta socio de U.R.E.
En el mismo número de la revista
se publica en la portada la fotografía de la EA1AZ de Ramón Alonso Estébanez,
quien la describe en las páginas interiores y menciona a Gilbert:
«... Solo me queda pediros
perdón por toda esta lata y agradeceros, desde nuestro Boletín, al buen
amigo y colega EA1CC [Manuel Díaz Castro], la desinteresada ayuda que, en todo
momento, me ha prestado, ya que muchas piezas de este modesto trasto son de su
construcción.
Igualmente he de dar las
gracias al colega de Norte America W2EGQ [Gilbert Rae Sonberg, 450 S.
Lexington, White Plains N.Y.], que se encuentra entre nosotros, por la
dirección con que ha orientado mis trabajos y consultas que me ha resuelto en
la construcción del emisor.
Siguiendo sus consejos, pronto
instalaré fonía BARTON en el último paso. Un saludo
a todos mis queridos
consocios, a cuya disposición me pongo por si les interesa algún
nuevo dato sobre mis
cacharros.».
 |
| Estación EA1AZ de Ramón Alonso Estébanez 1936 |
En QST de septiembre de 1936,
dentro de la sección IARU News se recoge como «W2EGQ,
operando en EA1BU [Agustín Folla Leis], quedó en segundo lugar, ganando un
premio de unos quince dólares, en el concurso de DX de U.R.E. Muchos W’s
quedaron sorprendidos por el excelente inglés de la estación española.». El
comentario final sobre el idioma era un toque de humor pues siendo Gilbert estadounidense
era evidente el dominio de su lengua materna.
Transcurrido el período de tiempo
que había previsto residir en España, Gilbert regreso a los Estados Unidos,
falleciendo el 1 de agosto de 1958 en White Plains, condado de
Westchester, Nueva York, a la edad de 41 años. Su muerte temprana queda
reflejada en varios registros oficiales, incluidos censos y documentos
estatales, que constituyen las principales fuentes de información sobre su
biografía.